美聯儲維持利率不變 暗示年內不加息

From wsj:

美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱美聯儲)週三決定維持基準利率不變﹐同時下調了對美國經濟增長的預期。此舉顯示出﹐美聯儲將在年內把利率維持在紀錄低點﹐以支持經濟增長。

美國聯邦公開市場委員會(FOMC)在週三決定維持聯邦基金利率區間在0.0%-0.25%不變。

與兩個月前的上次會議相比﹐此次會議上美聯儲官員們在描述美國復甦勢頭時的措辭更加具有試探性。他們還指出﹐在歐洲爆發債務危機後﹐金融環境對經濟增長的支持力度減弱。

FOMC在其措辭謹慎的政策聲明中表示﹐自4月份上次會議以來獲得的信息顯示﹐經濟正在復甦之中﹐勞動力市場正在逐步改善。

美國的失業率料將繼續高企﹐而且通貨膨脹率將在一段時間內維持低位。在這種情況下﹐美聯儲表示﹐預計基準的聯邦基金利率將在較長的時間內維持在接近於零的水平。這可能意味著利率水平將維持在紀錄低點﹐直到明年。

為應對全球金融危機和此後的嚴重衰退﹐美聯儲在2008年底將銀行間拆借利率下調至0%-0.25%的水平。而一年多來﹐美聯儲曾表示﹐鑒於經濟復甦的步伐將是漸進的﹐所以計劃在更長的時間內將利率維持在這一低水平。

與4月份會議相比﹐美聯儲官員對就業市場的評估更加悲觀。當時他們認為就業市場開始好轉﹔而這一次﹐他們表示﹐市場正在“逐步”改善。

美聯儲在評估家庭支出時似乎也更加悲觀﹐只是表示家庭支出在增加。而他們在4月份的會後聲明中的表述是﹐支出最近已經明顯增長。

美聯儲主席貝南克6月9日對美國經濟情況進行最近一次評論時曾表示﹐儘管美國政府降低了對經濟的扶持力度﹐但是消費支出和企業投資似乎可以彌補這方面的影響。但是自那時起﹐由於缺乏了進一步的財政支持﹐經濟復甦似乎變得較為脆弱。

美聯儲對金融狀況的樂觀程度也有所降低﹐在歐洲爆發財政危機前﹐美國的金融狀況一直在穩步好轉。自從上次會議以來﹐對歐元命運的擔心已經拖纍美國股市下跌了近10%。

美聯儲週三指出通貨膨脹放緩﹐並重申通貨膨脹在一段時間內可能較為溫和。 ........ (source)