10/3-Initial Claims

From wsj:

美國勞工部(Labor Department)週四公佈的報告顯示﹐截至10月3日當週﹐美國首次申請失業救濟人數降幅超出經濟學家預期﹐這對於美國勞動力市場來說是一個積極跡象。

與此同時﹐持續申請失業救濟超過一週的人數也出現下降。

美國勞工部在每週報告中公佈﹐截至10月3日當週﹐美國首次申請失業救濟人數下降3.3萬人﹐至52.1萬人﹐為1月3日以來該數據首次降至如此低的水平。

之前一週的首次申請失業救濟人數由55.1萬人修正至55.4萬人。

....
首次申請失業救濟人數的四週平均值也減少9,000人﹐至539,750人。該數據上次位於如此低的水平是在1月17日。此前一週修正後的數值為548,750人。

儘管上週首次申請失業救濟人數降幅超出預期﹐但申請失業救濟的人數仍維持在相對較高水平﹐這表明就業市場實現復甦可能尚須時日。

美國勞工部週四發佈的報告顯示﹐截至9月26日當週持續申請失業救濟人數減少72,000人﹐至6,040,000人﹐為3月28日以來最低水平。此前一週修正後的數值為6,112,000人。 ......

• 至10/3首次申領失業救濟人數下降3.3萬人﹐至52.1萬人﹐為1/3以來新低。
• 首次申請失業救濟人數的四週平均值減少9,000人﹐至539,750人。1/17以來低點。
• 至9月26日當週持續申請失業救濟人數減少72,000人﹐至6,040,000人﹐3/18以來最低。
• 只是居高不下的持續申領失業救濟人數，仍表明就業市場的疲弱，即使經濟復甦也將伴隨高失業的經濟環境。