2009年10月30日 星期五

IMF: Asia Recovering Rapidly, but...

IMF 29日針對亞洲區經濟體的復甦之路整理的報告--Asia Recovering Rapidly, but Faces Challenges, says IMF(10/29/2009)


  • 亞洲經濟體快速復甦,預估2010成長可達5.75%,但遠低於過去十年的平均6.67%.


  • 仍需要政府持續的政策刺激,直到復甦足夠有力且能自我維持

  • 未來亞洲的經濟成長取決於增長驅動力的重新調整,即由依賴出口增長轉為內需成長.

摘自 IMF 中文摘要:
  • 亚洲复苏的主要驱动力是2008年底全球贸易和金融突然崩溃之后恢复了正常化。正如美国的经济下滑引发亚洲GDP大幅下降是因为国际贸易和金融冻结,现在其正常化正在推动亚洲经济大幅上升。由于这一原因,在2008年底遭受最严重影响的依赖出口的亚洲经济体经济活动的反弹最为迅速。

  • 亚洲复苏的另一个主要推动力是该地区实施了快速、有力和综合的政策应对措施。

  • 该地区今后将会如何?预计2010年全球状况将继续好转。但预计复苏将是疲软的。

  • 亚洲的政策制定者面临两大挑战:

    1.)近期来看,他们将需要保持平衡,为经济提供支持,直至复苏足够有力和能够自我维持为止,同时确保支持不会持续太久,以免造成通货膨胀压力或对财政可持续性的关切。寻求适当的平衡将是困难的。但是关键点很明确:政策制定者将需要评估私人需求的状况,以及它在何种程度上能够替代公共部门需求的撤销。

    2.)在7国集团需求减弱的新全球环境下,设计恢复可持续和快速增长的方式。在这一“新世界”,亚洲的长期增长前景可能取决于其重新调整增长驱动力,以使国内资源发挥更大作用的能力。......将需要更好的社会安全网,以减少私人预防性储蓄。....亚洲将需要适应经常账户顺差的缩小和更为灵活的汇率管理。


source: udn.com
  • 亞洲正引導世界走出衰退 (Figure 1.1).

  • 事實上,“綠芽”的復甦似乎更加牢固地植根於亞洲,而不是在其他地區。
  • 亞洲的復甦不儘儘較早出現,且是更加普遍。(Figure 1.2)。

沒有留言:

張貼留言