據國外媒體報道，美聯儲主席本‧伯南克(Ben Bernanke)周五稱，在經受了嚴酷的衰退和自大蕭條時期以來最嚴重的金融危機以後，美國經濟目前正處于開始複蘇的邊緣。
伯南克在今天于懷俄明州傑克遜霍爾(Jackson Hole)召開的堪薩斯城聯儲年會上發表講話稱：“在過去一年中經歷了急劇下滑以後，美國乃至全世界的經濟活動看起來都在趨于平穩，近期內恢複增長的前景看上去不錯。”他表示，在全球各國央行及政府採取了積極的措施以後，全球經濟正“開始走出”衰退。
伯南克的這一樂觀預期與美聯儲本月早些時候的言論和行動保持一致。此前，美聯儲已經採取了小規模的措施，來撤回某些旨在促進經濟恢複增長的應急計劃。
不過，伯南克同時還強調稱，雖然在穩定全球金融市場和打通信貸阻塞狀況等方面已經取得了長足的進展，但個人消費者和企業在獲得貸款的問題上仍舊面臨困難，這種情況不會在短期內恢複正常。分析師此前曾指出，恢複信貸的自由流動是實現經濟可持續增長的關鍵要素。
伯南克稱：“雖然我們已經避免了最壞的情況，但前方仍舊存在著艱難的挑戰。我們必須攜手鞏固目前已經取得的成果，來確保可持續的經濟複蘇。”
伯南克指出，目前全球金融市場上的緊縮狀況仍舊存在。他表示，金融機構的不良投資正面臨著“重大的額外損失”，許多公司和家庭則正在貸款可獲得性方面面臨著“相當大的困難”。
在全球各大央行和政府此前所採取的刺激性措施問題上，伯南克表示：“如果沒有採取這些迅速而強有力的行動，那麼去年10月份的經濟恐慌很可能將持續加深，更多的大型公司將會倒閉，整個全球金融體系都將面臨嚴重的風險。”
伯南克還稱，美國需要縮減大型的、在全球範圍內具有相互關聯性的公司，在很大程度上類似于美國聯邦存款保險公司(FDIC)對倒閉銀行所採取的措施。
伯南克表示：“展望未來，我們必須盡快解決金融體系中存在的結構性弱點，尤其是監管架構的問題，以確保不會再次背負上象過去兩年中那樣的巨大成本。”........
Bloomberg: Bernanke, Trichet See End to Global Slump, Caution on Recovery
Federal Reserve Chairman Ben S. Bernanke and European Central Bank President Jean-Claude Trichet said the world economy is pulling out of its deepest slump since the 1930s while cautioning that threats to a recovery remain. ...........( contd read)
沒有留言:
張貼留言